✨[영어공부] K-POP 데몬헌터스 'Golden' 가사 속 영어 표현 5가지

안녕하세요, 따뜻한 교육 정보를 전하는 언니 Alohamom이에요.😉

혹시 여러분, 좋아하는 K-POP 아이돌 노래를 들으며 영어 공부까지 해 보셨나요? K-POP 영어 가사 속에는 실용적인 영어 표현들이 가득해서, 재미있게 공부하면 기억에도 오래 남는답니다.
오늘은 최근 엄청나게 화재를 모으고 있는 넷플릭스 'K-POP 데몬헌터스(K-POP Demon Hunters)'의 수록곡인  헌트릭스(HUNTR/X)의 'Golden' 가사를 통해 꼭 필요한 핵심 영어 표현들을 재미있게 공부해 볼 거예요. 이 K-POP 영어 공부법으로 즐겁게 영어 실력을 키워보세요!

1. 🎤 'Golden' 전체 가사 (영문 & 한국어 번역)

이 노래는 혼란과 불안을 극복하고, 마침내 '나 자신'을 찾아 빛나겠다는 메시지를 담고 있어요. 먼저 가사 전체를 한번 감상해 보세요.

I was a ghost, I was alone, hah 어두워진, hah, 앞길속에 (Ah) (나는 유령이었고, 나는 혼자였어, 하 어두워진, 하, 앞길속에) Given the throne, I didn't know how to believe (왕좌가 주어졌지만 어떻게 믿어야 할지 몰랐어)
I was the queen that I'm meant to be (나는 내가 되어야 할 여왕이었어)
I lived two lives, tried to play both sides (나는 두 개의 삶을 살았고, 양쪽 편을 모두 연기하려 했지)
But I couldn't find my own place (하지만 나만의 자리를 찾을 수 없었어)
Called a problem child 'cause I got too wild (너무 거칠어져서 문제아라고 불렸지)
But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage (하지만 이제 그것이 내가 돈을 버는 방식이야, 끝없이 무대 위에서)
I'm done hidin', now I'm shinin' like I'm born to be (이제 숨는 건 끝이야, 이제 난 빛나고 있어, 내가 그렇게 태어난 것처럼)
We dreamin' hard, we came so far, now I believe (우린 간절하게 꿈꿨고, 무척 멀리 왔어, 이제야 난 믿어)
We're goin' up, up, up, it's our moment (우리는 올라가, 올라가, 올라가, 지금은 우리의 순간이야)
You know together we're glowing (너도 알다시피 함께 있을 때 우리는 빛나)
Gonna be, gonna be golden (황금빛으로, 황금빛으로 될 거야)
Oh, up, up, up with our voices (오, 올라가, 올라가, 올라가, 우리의 목소리로)
영원히 깨질 수 없는 Gonna be, gonna be golden (영원히 깨질 수 없는 황금처럼 빛나게 될 거야)
Oh, I'm done hidin' now I'm shinin' like I'm born to be
(오, 이제 숨는 건 끝이야, 이제 난 빛나고 있어, 내가 그렇게 태어난 것처럼)
Oh, our time, no fears, no lies (오, 우리의 시간, 두려움도 거짓말도 없어)
That's who we're born to be (그게 우리가 되기 위해 태어난 존재야)
Waited so long to break these walls down (이 벽들을 허물기 위해 아주 오랫동안 기다렸어)
To wake up and feel like me (깨어나서 나처럼 느끼기 위해)
Put these patterns all in the past now (이 모든 패턴을 이제 과거에 두었어)
And finally live like the girl they all see (그리고 마침내 그들이 모두 보는 소녀처럼 살아가)
No more hiding, I'll be shining like I'm born to be (더 이상 숨지 않을 거야, 나는 빛날 거야, 내가 그렇게 태어난 것처럼)
'Cause we are hunters, voices strong, and I know I believe
(왜냐하면 우리는 사냥꾼이고, 강한 목소리를 가졌으니까, 그리고 나는 믿는다는 것을 알아)
We're goin' up, up, up, it's our moment (우리는 올라가, 올라가, 올라가, 지금은 우리의 순간이야)
You know together we're glowing (너도 알다시피 함께 있을 때 우리는 빛나)
Gonna be, gonna be golden (황금빛으로, 황금빛으로 될 거야)
Oh, up, up, up, with our voices (오, 올라가, 올라가, 올라가, 우리의 목소리로)
영원히 깨질 수 없는 Gonna be, gonna be golden (영원히 깨질 수 없는 황금처럼 빛나게 될 거야)
Oh, I'm done hidin', now I'm shining like I'm born to be
(오, 이제 숨는 건 끝이야, 이제 난 빛나고 있어, 내가 그렇게 태어난 것처럼)
Oh, our time, no fears, no lies (오, 우리의 시간, 두려움도 거짓말도 없어)
That's who we're born to be (그게 우리가 되기 위해 태어난 존재야)
You know we're gonna be, gonna be golden (알잖아 우리는 될 거야, 황금빛으로)
We're gonna be, gonna be Born to be, born to be glowin' (우리는 될 거야, 될 거야, 태어났어, 태어났어 빛나기 위해)
밝게 빛나는 우린 You know that it's our time, no fears, no lies
(밝게 빛나는 우린, 알잖아 우리의 시간이야, 두려움도 거짓말도 없어)
That's who we're born to be (그게 우리가 되기 위해 태어난 존재야)

2. 📝 'Golden' 가사에서 찾아본 필수 영어 표현 5가지

이제 위 가사에서 모두에게 꼭 필요한 핵심 영어 표현 5가지를 자세히 살펴볼까요?

1. 👑 'I'm meant to be' - 나는 ~할 운명이야

이 표현은 '나는 운명적으로 ~해야 한다' 또는 '본래부터 ~하도록 정해져 있다'는 의미를 담고 있어요. 'Golden' 가사에서는 'I was the queen that I'm meant to be' (나는 여왕이 될 운명이었는데)라고 사용되며, 자신의 잠재력을 깨닫는 과정을 보여줘요. 자신의 꿈이나 목표를 이야기할 때 유용하게 사용할 수 있어요.

• 예문 : I know I'm meant to be a great singer. (나는 위대한 가수가 될 운명이라는 걸 알아.)
• 예문 : We were always meant to be together. (우리는 항상 함께할 운명이었어.)
• 예문 : This is the job I'm meant to be doing. (이것이 내가 할 운명이었던 일이야.)
• 예문 : Our team is meant to be champion. (우리 팀은 챔피언이 될 운명이야.)
• 예문 : He felt like he was meant to be a doctor. (그는 자신이 의사가 될 운명이라고 느꼈어요.)

2. 🚀 'Came so far' - 아주 멀리 왔어

이 표현은 '멀리 왔다'는 물리적인 거리의 의미도 있지만, 주로 '많은 노력과 과정을 거쳐 이 위치에 도달했다'는 의미로 사용돼요. 'We came so far'는 '우리가 정말 많은 노력을 했고, 여기까지 왔다'는 뜻을 강조하죠. 무언가를 이루기 위해 노력한 과정을 돌아볼 때 쓰기 좋아요.

[언니 Alohamom's 깨알 문법 Tip] come은 come - came - come으로 변화하는 불규칙 동사예요. 가사 속 'We came so far'는 과거 시제를 나타내며, 예문들처럼 'We've come so far'는 현재 완료 시제로 쓰인답니다. 둘 다 '우리가 여기까지 왔다'는 의미를 전달하지만, 현재 완료는 그 결과가 현재까지 이어진다는 점을 더 강조해요.

• 예문 : Look at us, we've come so far from the beginning. (우리 좀 봐, 처음부터 정말 멀리 왔어.)
• 예문 : You've come so far in your studies. (너는 공부에서 정말 많은 발전을 했어.)
• 예문 : The project has come so far, and we're almost done. (그 프로젝트는 아주 멀리 왔고, 이제 거의 끝났어.)
• 예문 : I can't believe we've come so far as a team. (팀으로서 우리가 여기까지 왔다는 게 믿기지 않아.)
• 예문 : After a long journey, we realized we've come so far. (긴 여정 끝에, 우리는 우리가 아주 멀리 왔다는 것을 깨달았어.)

728x90

3. 🧱 'Break these walls down' - 이 벽들을 허물다

'벽을 허물다'는 물리적인 벽을 부수는 것을 넘어, '장애물이나 편견, 두려움을 극복하고 무너뜨리다'는 비유적인 의미로 사용돼요. 'Golden'에서는 'Waited so long to break these walls down'이라고 하며, 스스로를 가로막던 두려움과 한계를 극복했음을 보여줘요. 어려운 도전을 앞두고 자신감을 불어넣을 때 좋은 표현이에요.

• 예문 : We need to break these walls down between different groups. (우리는 다른 그룹들 사이의 벽을 허물어야 해.)
• 예문 : He had to break these walls down of his own fear. (그는 자신의 두려움이라는 벽을 허물어야 했어.)
• 예문 : Our goal is to break these walls down and communicate better. (우리의 목표는 벽을 허물고 더 잘 소통하는 거야.)
• 예문: Let's work together to break these walls down of prejudice. (편견이라는 벽을 허물기 위해 함께 노력하자.)
• 예문: I will break these walls down and achieve my dream. (나는 이 벽들을 허물고 내 꿈을 이룰 거야.)

4. 🌟 'Gonna be golden' - 황금빛으로 빛날 거야

'Gonna be'는 'be going to'의 구어체로, '~할 것이다'라는 미래를 나타내는 표현이에요. 'Golden'은 '황금빛으로 빛나는'이라는 뜻으로, 이 두 표현이 결합되어 '황금처럼 찬란하게 빛날 미래'를 다짐하는 멋진 표현이 탄생했어요. 밝은 미래에 대한 기대감을 나타낼 때 자주 사용해요.

• 예문 : Don't worry, everything is gonna be golden in the end. (걱정 마, 결국에는 모든 게 잘 될 거야.)
• 예문 : This year is gonna be golden for our band. (올해는 우리 밴드에게 황금 같은 한 해가 될 거야.)
• 예문 : My new project is gonna be golden. (나의 새로운 프로젝트는 성공할 거야.)
• 예문 : With this effort, our future is gonna be golden. (이런 노력이라면 우리의 미래는 찬란할 거야.)
• 예문 : I feel like our friendship is gonna be golden. (나는 우리 우정이 영원할 것 같은 기분이 들어.)

5. 💖 'Born to be' - ~하기 위해 태어났어

이 표현은 '운명적으로 ~하도록 태어났다'는 강한 확신을 담고 있어요. 'Like I'm born to be' (마치 내가 그렇게 태어난 것처럼)라는 가사는 자신의 진정한 모습을 찾아 자신감을 드러내겠다는 의미로 해석될 수 있죠. 자신의 정체성이나 재능에 대한 확신을 표현할 때 쓰기 좋아요.

• 예문 : I was born to be a leader. (나는 리더가 되기 위해 태어났어.)
• 예문 : Our team was born to be a winner. (우리 팀은 승리자가 되기 위해 태어났어.)
• 예문 : He sings like he was born to be a singer. (그는 마치 가수가 되기 위해 태어난 것처럼 노래해.)
• 예문 : We were born to be free. (우리는 자유롭게 태어났어.)
• 예문 : I believe I was born to be an artist. (나는 내가 예술가가 되기 위해 태어났다고 믿어.)
  
  

K POP 데몬헌터스 Golden 공식 영상 - 유튜브

어떠셨나요? 이처럼 좋아하는 노래 가사에서 직접 표현들을 찾아 공부하면 훨씬 더 재미있고 기억에도 오래 남는답니다.

'Golden'의 가사처럼, 우리 모두는 마음속에 자신만의 빛을 가지고 있어요. 언젠가 그 빛을 찾고 찬란하게 빛날 날을 꿈꾸며, 오늘 배운 표현들로 즐겁게 영어 공부를 이어가 봐요!

궁금한 점이나 함께 나누고픈 이야기가 있으시다면 언제든 댓글 환영해요~😘

🙎‍♀️하루 10분, Alohamom's Edu Diary와 함께해요. -언니 Alohamom

 

🎧 다른 노래 보러 가기

✨[영어공부] K-POP 데몬헌터스 'Soda pop' 가사 속 영어 표현 5가지

✨[영어공부] K-POP 데몬헌터스 'Soda pop' 가사 속 영어 표현 5가지

✨[영어공부] K-POP 데몬헌터스 'Your Idol' 가사 속 영어 표현 5가지

✨[영어공부] K-POP 데몬헌터스 'Your Idol' 가사 속 영어 표현 5가지

✨[영어공부] K-POP 데몬헌터스 'Takedown' 가사 속 영어 표현 5가지

✨[영어공부] K-POP 데몬헌터스 'Takedown' 가사 속 영어 표현 5가지

✨[영어공부] K-POP 데몬헌터스 'What It Sounds Like' 가사 속 영어 표현 5가지

✨[영어공부] K-POP 데몬헌터스 'What It Sounds Like' 가사 속 영어 표현 5가지